日媒：中韩*经关系密切 *事关系还需发展
日本《外交学者》5月13日文章，原题：中国与韩国的*事关系发展缓慢 尽管中韩两国间的经济和*治关系密切，但其*事关系还需进一步发展。韩国陆*参谋总长金曜焕于本周访问北京，并于5月12日与中国国防部长常万全进行了会面。 日本《外交学者》5月13日文章，原题：中国与韩国的*事关系发展缓慢 尽管中韩两国间的经济和*治关系密切，但其*事关系还需进一步发展。 韩国陆*参谋总长金曜焕于本周访问北京，并于5月12日与中国国防部长常万全进行了会面。根据中国媒体的报道，常万全称赞中韩两国关系发展迅速，包括双方的*事关系。金曜焕则提倡两国应开展更多的*事交流和国防合作。 自中国国家主席习近平和韩国总统朴槿惠于2013年分别开始执*以来，外界有关两国关系的讨论就一直持续不断。但是，人们普遍认为中韩关系的提升主要表现在经济方面，而韩国在安全方面一直都在依靠美国。这使得韩国在面临安全议题时比较尴尬，最明显的是美国在朝鲜半岛部署末段高空区域防御系统一事，虽然美国急于这么做，但中国则极力反对。 鉴于中韩各自外部盟友的复杂性，中韩两国间的*事合作非常困难。尽管双方经常就深化防务合作达成一致，但是进展缓慢。据中国媒体称，中韩两国会定期进行*事交流，每年有超过30个*事代表团互访，参加例会和交流项目。同时，近年来，两国高层间的访问也在不断增加。除金曜焕的此次访问之外，今年国防部长常万全也将访问韩国，同时韩国海*参谋长也有望来华访问。此外，两国于2014年7月宣布建立的国防部长热线也有望于2015年底接通。 然而，尽管中韩两国的*事交流比较活跃，但是两国间的*事合作(包括联合演习、参观*事基地、信息与情报共享等)仍然十分有限，几乎不存在。联合*事合作大多数局限于多边环境，如中韩两国均参与了国际维和行动和亚丁湾反海盗巡逻。根据美国国防部发布的关于中国*事的最新报告，自2008年以来，中韩两国只举行过一次双边联合*演，即2010年的一次未命名反海盗训练。相比之下，中国已与美国的另一盟友泰国举行过五次双边联合*演。 从名义上来讲，中韩两国拥有 战略合作伙伴关系 ，但是两国在真正的战略性议题和防务方面的关系远远落后于其经济关系。在中国，人们常用 热经济、温*治 来形容中韩两国间的关系，但其背后的事实是两国目前的*事关系还相对较冷，而且不会在短时间内得到改善。(作者：香农 蒂耶兹译者：杜晓飞)